مصطلحات ومفاهيم造句
例句与造句
- وأُعرِب عن قلق إزاء استمرار الأمانة العامة في استخدام مصطلحات ومفاهيم لا يسود بشأنها توافق في الآراء بين الدول الأعضاء.
令人关切的是，秘书处继续使用会员国仍未达成共识的用语和概念。 - سوف تعد اليونيسيف " معجم " مصطلحات ومفاهيم الشؤون الجنسانية لمصاحبة السياسات المنقحة.
在订正政策的同时，儿童基金会将编制两性平等术语和概念`词汇 ' 。 - إضافة إلى ذلك، استخدم عدد من مشاريع المواد مصطلحات ومفاهيم تتسم بالغموض أو لم تستقر معانيها في سياق مسؤولية المنظمات الدولية.
此外，一些条款草案中使用的术语和概念模糊不清，或它们在国际组织的责任这一语境中的意思还没确定下来。 - فبعض الدول، والمنظمات بل وحتى الجماعات المنتمية للأمم المتحدة بدأت تسيء استخدام أبسط مصطلحات ومفاهيم مكافحة العنصرية لخدمة أهدافها السياسية.
有些国家、组织甚至联合国附属团体为进一步实现其政治目的，已开始滥用反对种族主义斗争最基本的思想理念。 - 83- بغية إيضاح مصطلحات ومفاهيم الحق في الجبر، يعتقد الخبير أن من الضروري اتخاذ ضحية الانتهاكات نقطة الانطلاق لوضع مبادئ توجيهية متسقة منظمة لهذا الحق.
在设法澄清补偿权的名词和概念时，专家认为有必要采纳侵权受害者作为制订关于这项权利的一致准则。 - 69- وثمة حاجة ملحة إلى تنقيح تعاريف مصطلحات ومفاهيم أساسية تتعلق بالتصحر وتردي الأراضي، وربما إلى وضع تعاريف جديدة في هذا الصدد، وذلك لإعداد مسرد بهذه المصطلحات والمفاهيم.
修订，或者重新制订关于荒漠化和土地退化的基本术语和概念的定义，对提供这种术语和概念的一个术语表来说，是一项当务之急。 - لعلَّ المؤتمر يودُّ أن يشجِّع الدول الأطراف على تبادل المعلومات بخصوص ما تستعمله من مصطلحات ومفاهيم فيما يتعلَّق بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوِّناتها والذخيرة، بغية اعتماد مصطلحات متكافئة وتيسير اقتفاء أثر هذه الأسلحة.
缔约方会议似宜鼓励会员国分享其与枪支及其零部件和弹药有关使用的术语和概念信息，以建立相当的术语库并便利枪支追查。 - " بغية إيضاح مصطلحات ومفاهيم الحق في الجبر، يعتقد الخبير أن من الضروري اتخاذ ضحية الانتهاكات نقطة الانطلاق لوضع مبادئ توجيهية متسقة منظمة لهذا الحق.
" 为了设法使获得赔偿的权利的措词和概念清晰明了，专家认为，有必须将违法行为的受害者作为拟订有关这项权利的连贯一致的准则的出发点。